- Digitale Edition
- /IG XII 4, 2
- /IX. Tituli honorarii
- /4. Tituli honorarii privati
- /B. Tituli a civibus magistratibus collegiis sodalibus donati
- /IG XII 4, 2, 1012
1[ἁ γερουσ]ία ἐτείμ[ασεν
1Die Gerusie hat geehrt
2– – – – – –ν Στασίλ[α υἱὸν]
2- - -s, den Sohn des Stasilas,
3– – – – – –ον̣ τὸν μόν̣[αρχον],
3- - -, den monarchos,
4[γυμνασιαρχή]σαντα πλ[εονά]–
4mehrfachen Ex-Gymnasiarchen,
5[κις, – – –σαν]τα, ἐπιμη̣[νιεύ]–
5Ex- - -, Ex-Monats-
6[σαντα ἐπὶ Ξε]ν̣οφῶν[τος μον]–
6priester unter dem monarchos
7[άρχου καὶ ἀγορα]νομή[σαντα]
7Xenophon und Ex-agoranomos,
8– – – – – – – – –Ν̣ΤΑΤ– – – –
8- - -
9[– – – – – – ἐπιμε]λητ[εύσαν]–
9- - -, Ex-Verwantwortlicher
10[τα– – – – – – – – – – – – –]
10für - - -